Marina SAKHAROVA
Traduction, interprétariat & formation à la langue Russe
Qui suis-je ?

Installée en France depuis plus de 10 ans, je suis originaire de la région d'Arkhangelsk située au nord de la Russie occidentale. Ma passion pour la langue française s'est concrétisée par l'obtention d'un Diplôme de Professeur de Français à l'Institut Pédagogique d'Arkhangelsk. La timide et inévitable démocratisation de la Russie ces dernières années, a suscité l'engouement de grandes entreprises multinationales et une passion croissante pour de nombreux étrangers. La barrière de la langue étant un obstacle non négligeable, c'est ainsi que j'ai été sollicitée à de nombreuses reprises pour effectuer des traductions et interprétariats spontanés pour des entreprises ou particuliers. Enthousiasmée par les résultats, j'en ai fait ma vocation et élargi mon panel vers la formation linguistique collective ou particulière.
Qui êtes-vous ?

Quelle que soit votre motivation, vous êtes professionnel(le) ou indépendant(e) et vous avez un besoin de traduire des documents de toute nature d'une langue à l'autre, vous avez l'intention de vous faire connaître sur le marché russe, d'engager des échanges commerciaux, culturels, de voyager dans un pays russophone avec une interprète de confiance, vous souhaitez avoir des notions de russe ou une formation plus poussée... Je peux devenir votre collaboratrice qui vous aidera efficacement à surmonter la barrière de la langue et appréhender la culture russe.